Logo marginalia

Milano, Biblioteca Trivulziana, Triv. Inc. A51
Descritto da Simona Brambilla
Codifica elettronica a cura di Chiara Colombo
Elaborazione XML/XSLT: Alberto Cordone
Scheda IGI rivista su ISTC
PLINIUS SECUNDUS, CAIUS. Historia naturalis. , , [Precedono:] CAIUS CAECILIUS PLINIUS. Epistola ad Marcum; Epistola ad Tacitum. SVETONIUS. De Plinio. TERTULLIANUS. De Plinio. EUSEBIUS PAMPHILUS. De Plinio. [Segue:] mPHILIPPUS BEROALDUS. Correctiones ad Nicolaum Ravacaldum. Venezia, Marino Saraceno, ed. Philippus Beroaldus, 14 V (VI) 1487.
2°, rom.
Bibliografia
H-C-R: H *13096 Goff: P795 BMC: V, 413 IGI: 7887
Incunabolo

Materia: Carta.

Misure fogli: mm 305 x 212

Misure specchio: mm 230 x 140

Legatura: Coeva.

Decorazione: Segni di paragrafo in inchiostro rosso; qualche iniziale di testo di forma goticheggiante alta tre righe in inchiostro rosso; nell'indice, numero romano dei libri inserito in rosso accanto al testo.

Condizioni: Incunabolo integro. La legatura tende a staccarsi dai fascicoli. Numerose carte presentano grosse tracce di umidità. Una macchia di inchiostro rosso nel m.e. di c. n2r.

Postille (mano 1)

Strumento: penna.

Inchiostro: "bruno chiaro": tendente all'ocra; "bruno scuro".

Posizione: "interlinea"; "corpo del testo"; "margine esterno"; "margine interno"; "margine superiore"; "margine inferiore".

Lingua: Postille in latino.

Datazione: Sec. XVI

Quantità e distribuzione: Postille limitate: nella maggior parte dei casi le postille sono limitate, ma in alcuni punti si infittiscono fino a coprire quasi del tutto il m. e. della carta (es. cc. e8v, g2v, F4r-F5r, F8r). La mano postilla integralmente il volume, ma con una certa continuità fino al fascicolo g (libri I-VIII) e poi dal fascicolo D al termine del volume (libri XXIII-XXVII): essa passa da un inchiostro bruno scuro per i fascicoli iniziali a uno ocra chiaro per quelli finali, segno che le note sono state apposte in tempi diversi. Nel resto del testo, solo qualche sporadica nota.


Tipologia delle postille

Note filologiche:

Emendazione di parole, sottolineate nel testo e corrette in margine (es. c. aa2r).

Disegni o segni:
Maniculae (es. c. aa3r, b4r, e8r, D8v), a volte affiancate a sottolineature verticali del testo (es. c. f2v).
Sottolineatura di passi del testo (es. c. aa3r)
Un segno di paragrafo nel m.e. di c. y3v.

Altro:
Gli interventi piú diffusi sono la copiatura integrale (es. cc. aa3r, a6v, a7r) o il riassunto (es. c. e8v) di passi del testo e l'inserimento di notabilia.
Lunghi elenchi di parole in verticale lungo il testo (es. cc. H5v-H7r)

Testo
Postilla
c. e8v [53v]

[PLIN. VII 21-23]

Haec facit ubertas soli, te(m)peries caeli, aquarum abunda(n)tia, si libeat credere, ut sub una ficu turmae co(n)dant(ur) equitu(m) -, arundines vero tantae p(ro)ceritatis, ut singula i(n)ternodia alveo navigabili ternos interdu(m) ho(m)i(m)es ferant. Multos ibi quina cubita co(n)stat lo(n)gitudine excedere, non expuere, no(n) capitis no(n) dentium aut oculor(um) ullo dolore affici, raro aliaru(m) corporis partiu(m): tam moderato solis vapore durari. Philosophos eoru(m), quos gygnosophistas voca(n)t, ab exortu ad occasu(m) perstare co(n)tue(n)tes sole(m) i(m)mobilius oculis, ferve(n)tibus harenis toto die alternis pedibus i(n)sistere. In monte, cui nome(n) e(st) Milo, ho(m)i(n)es e(ss)e aversis plantis octonos digytos i(n) singulis pedibus habentes auctor est Megasthenes; - in multis aut(em) mo(n)tibus genus ho(m)i(n)um capitibus caninis feraru(m) pellibus velari, p(ro) voce latratu(m) edere, unguibus armatu(m) venatu (et) aucupio vesci; horum supra CXX mil. fuisse p(ro)dunt(ur), Ctesias scribit in q(uae)da(m) ge(n)te Indiae foeminas semel in vita parere genitosq(ue) co(n)festim canescere. Ite(m) ho(m)i(n)um genus, qui Monosceli vocarent(ur), singulis cruribus, mirae p(er)nicitatis ad saltum; eosde(m)q(ue) Sciopodas vocari, qui in maiore aestu humi iacentes resupini umbra se pedu(m) p(ro)tega(n)t. No(n) longe eos a Troglodytis abesse, rursusq(ue) ab iis occidente(m) versus quosda(m) sine cervice oculos i(n) humeris habe(n)tes.
m.e.: In India / sub una ficu turme equitu(m) co(n)du(n)t(ur). / Aru(n)dinu(m) i(n)ternodia alveo / ternos i(n)terdu(m) ho(m)ines fera(n)t. / In mo(n)te Milo ho(m)i(n)es e(ss)e / aversis pla(n)tis octonosq(ue) / si(n)gulis pedibus digitos h(ab)entib(us). / [Q]uosda(m) sine cervice i(n)veniri, / oculos in humeris ha(ben)tes

Haec facit ... aquarum] sottolineato in interl.


eosde(m)q(ue) ... No(n) longe eos a] m.i. Monoscelli / Sciopod̡e
IncTriv_A51_e8v
Postille (mano 2)

Strumento: penna.

Inchiostro: "bruno scuro".

Lingua: Postille in latino.

Datazione: Sec. XVI

Quantità e distribuzione: Postille rare. Incunabolo scarsamente postillato.


Tipologia delle postille

Disegni o segni:
Manicula affiancata alla parola Nota (c. a1v).

Altro:
Sporadica copiatura di passi del testo, qualche notabile e qualche breve intervento riassuntivo (es. cc. f6r, o5r, r2r, x6r, z2v, z3r).
Rimandi incrociati ad altri passi del testo (cc. t6r e u2v).

Testo
Postilla
c. x6r [178r]

[PLIN. XXIV 13]

Suberis cortex tritus ex aqua calida (et) potus sanguinem fluentem ex utralibet parte sistit.
m.e.: Cortex suberis sanguine(m) / sistit
IncTriv_A51_x6r
Postille (mano 3)

Strumento: penna.

Inchiostro: "bruno chiaro": tendente all'ocra.

Lingua: Postille in latino.

Datazione: Sec. XVI

Quantità e distribuzione: Postille rare. Solo poche note nei fascicoli m-n, r.


Tipologia delle postille

Altro:
Sporadici notabilia (es. cc. m5v, n2r, n2v, r3r).

Testo
Postilla
c. n2r [111r]

[PLIN. XV 37]

Is proxima amplitudine mala quae vocamus cotonea (et) Graeci cydonea, ex Creta insula advecta. Incurvatos trahunt ramos prohibentq(ue) crescere parentem. Plura eorum genera: chrysomella incisuris distincta, colore ad aurum inclinato, quae candidiora nostrata cognominata, odoris praestantissimi.
m.e.: Chrysomella