Logo marginalia

Milano, Biblioteca Trivulziana, Triv. Inc. A45/1-2
Descritto da Simona Brambilla
Codifica elettronica a cura di Chiara Colombo
Elaborazione XML/XSLT: Alberto Cordone
Scheda IGI rivista su ISTC
1. APPIANUS ALEXANDRINUS. Historia romana [in latino]. trad. Petrus Candidus Decembrius, P. II, Reggio Emilia, Francesco Mazzali, 22 X 1494.
2°, rom.
2. APPIANUS ALEXANDRINUS. Historia romana [in latino]. trad. Petrus Candidus Decembrius, P. I, Scandiano, Pellegrino Pasquali, IV id. ian. [10 I] 1495.
2°, rom.
Bibliografia
H-C-R: 1. H *1309 GW: 1. 2294 Goff: 1. A932 BMC: 1. VII, 1088 IGI: 1. 767 H-C-R: 2. H 1310 GW: 2. 2292 Goff: 2. A930 BMC: 2. VII, 1118 IGI: 2. 765
Incunabolo

Materia: Carta.

Misure fogli: mm 305 x 204 sia per 1 che per 2.

Misure specchio: mm 230 x 130 sia per 1 che per 2.

Legatura: Coeva.

Condizioni: Incunabolo integro. Stato di conservazione buono. Qualche macchia di umidità sulle carte, specie su quelle finali di 2; numerosi buchi di insetti infestanti nelle carte finali di 2. Qualche nota poco leggibile per la rifilatura.

Postille (mano 1)

Strumento: penna.

Inchiostro: "bruno chiaro": bruno chiaro tendente all'ocra.

Posizione: "interlinea"; "corpo del testo"; "margine esterno"; "margine interno"; "margine superiore"; "margine inferiore".

Lingua: Postille in latino.

Datazione: Sec. XVI

Quantità e distribuzione: Postille fitte: poche carte fittamente postillate (es. 1. cc. b1v, d3v, g7v).
Postille limitate: nella maggior parte dei casi la disposizione delle postille, pur presenti quasi su ogni carta, non crea l'effetto di una pagina fittamente annotata, dal momento che esse sono piuttosto brevi.
Volume integralmente postillato.


Tipologia delle postille

Note filologiche:

Sporadica correzione di parole (es. 1. cc. b2v, b3r, o1v).

Note esegetiche:
Note di commento non molto diffuse, che iniziano spesso con la dicitura Nota quod e riportano confronti con altre opere o richiami ad altri autori; le piú significative in 1, alle cc. a6r (Cicerone), c1r (Cicerone), h2r (Cicerone, Plutarco), i8r (Plutarco).

Disegni o segni:
Sottolineature e linee verticali lungo passi del testo. Sporadica inserzione di segni di paragrafo nel corpo del testo.

Altro:
Notabilia che riassumono in breve il contenuto del testo, affiancandosi ai marginalia a stampa e completandoli: si tratta della tipologia di intervento piú diffusa.

Testo
Postilla
1.: c. d5v [28v num. antica a inchiostro]

Audacissimu(m) poro ex seditiosis omnibus ad magistratu(m) seque(n)tis a(n)ni ac co(n)sule(m) Aulu(m) Gabiniu(m) statuit amicissimu(m) sibi; Lucii aute(m) Pisonis filia(m) q(ui) una co(n)sulatu(m) gesturus videbat(ur) Calfurnia(m) duxit uxore(m), exclama(n)te Catone rempublica(m) nuptiaru(m) lenocinio corru(m)pi. Tribunos vero declaravit Vatiniu(m) ac Clodiu(m) cognomi(n)e Pulchru(m), que(m) turpe(m) quanda(m) infamiae nota(m) in mulieru(m) celebritate subiisse notu(m) erat Calfurniae Caesaris uxoris causa, qua de re nihil a Caesare in eum animadversum fuit cum populo acceptu(m) esse cognovisset q(uam)q(uam) muliere(m) a se ablegaverit. Reliq(ui) ob religione(m) ad impietate(m) usq(ue) illu(m) persecuti su(n)t. Fuitq(ue) i(n)ter accusatores orator electus Cicero, nec Cesar i(n) testimoniu(m) vocatus quicq(uam) p(ro)tulit veru(m) [...]
m.e. e inf.: Nota Appianu(m) no(n) co(n) / venire cu(m) aliis histori / cis d(e) Calfurnia, qua(m) di/cit repudiata(m) a Cesare / ob Clodii suspitione(m); na(m) / hoc tradu(n)t no(n) d(e) Calfur / nia, sed d(e) Po(m)peia, alia / Cesaris uxore, ut Plutarc(us) / i(n) Vita Cesaris et i(n) Vita / [...] Po(m)peia(m) iuxit qua(m) nu(m)q(uam) repudiavit sed ei sup(er)stes fuit

m.inf., piú a ds.: Nota ab aliis historicis no(n) [...] / Cic(ero)ne(m) fuisse i(n)tra accusatores / Clodii, sed fuisse vocatu(m) teste(m), ut / ex Plutarco i(n) Vita Cic(ero)nis
IncTriv_A45^1-2_d5v
Postille (mano 2)

Strumento: penna.

Inchiostro: "bruno scuro".

Posizione: "margine esterno".

Lingua: Postille in latino.

Datazione: Sec. XVI. Resta comunque dubbio che la mano corrisponda alla 1.

Quantità e distribuzione: Postille rare. Volume scarsamente postillato.


Tipologia delle postille

Altro:
Brevi notabilia riassuntivi del testo (es. cc. d3v, d5v, f6v).

Testo
Postilla
1.: c. d5v [28v num. antica a inchiostro]

Interea eq(ui)tes, qui mediam inter populu(m) senatumq(ue) tene(n)t dignitate(m), ad omnia pote(n)tiores ob facultates vectigaliu(m)q(ue) (et) oneru(m) caeteroru [sic] mercede(m) quae a populis pe(n)dunt(ur) capie(n)tes multitudine insup(er) servor(um) habu(n)da(n)tes ia(m)pride(m) apud senatu(m) instetera(n)t quo tributor(um) onera aliqua ex parte levarent(ur).
m.e.: Equitu(m) dignitas qualis / sit

Osservazioni
Entrambi gli incunaboli presentano una numerazione antica progressiva delle carte in numeri romani nell'ang.sup.ds., in inchiostro bruno scuro, molto probabilmente della stessa mano; la numerazione ricomincia da 1 all'inizio del secondo incunabolo, dove si interrompe a c. H1r (40r num. antica).
Solo qualche sporadico intervento in 2:
- c. F1r: tratto verticale di penna in inchiostro nero nel m.e.
- c. G5v: tratto verticale di penna in inchiostro nero nel m.e.
- c. G6v: tratto verticale di penna in inchiostro bruno scuro nel m.e.
- c. N4v: un notabile di mano del sec. XVI in inchiostro bruno scuro nel m.e.