|
Incunabolo
|
|
Materia: Carta.
|
|
Misure
fogli: mm 331 x 235
|
|
Misure
specchio: mm 217 x 130
|
|
Legatura: Coeva.
|
|
Decorazione: A c. a1r, miniatura a bianchi girari che corre lungo il m.sup., i. e inf.: i due lati orizzontali terminano con un fregio con tre fiori stilizzati e pallini d'oro. Iniziale in oro alta 7 righe di testo. Nel m.inf., all'interno di una corona d'alloro, uno stemma.
Sotto la miniatura del m.inf., in inchiostro blu, le lettere • I •• M •.
Grandi iniziali di testo alte 7 righe alternamente rosse e blu alle cc. b3r, b9r, c4r, c10v, d9r, e7v, g4v, h4r, i10v, k10r, n2r, o5v, q4r; un'iniziale piú piccola (2 righe di testo) sull'ultima carta del volume.
|
|
Note di possesso - Ex libris: Nel m.inf. di c. a1r, all'interno di una corona d'alloro, uno stemma, fasciato di rosso e di nero, al leone al naturale; sotto la miniatura del m.inf., in inchiostro blu, le lettere • I •• M •.
|
|
|
|
Condizioni: Incunabolo integro. Stato di conservazione buono. Tracce di macchie d'acqua nel m.e. dei fascicoli b-d. Qualche buco di insetti infestanti nel m.i. dei fascicoli h-i, rinforzati da listelle di carta.
|
|
Postille (mano 1)
|
|
Strumento: penna.
Inchiostro: "bruno scuro".
Posizione: "interlinea"; "corpo del testo"; "margine esterno"; "margine interno" (alcune note disposte in senso orizzontale: es. cc. g8r, h5r, l10v); "margine superiore"; "margine inferiore".
|
|
Lingua: Postille in latino.
|
|
Datazione: Sec. XVI (post 1511, come da nota a c. b4v).
|
|
Quantità e distribuzione: Incunabolo integralmente postillato. Le postille sono estremamente fitte su quasi tutte le carte del volume e disposte in modo molto ordinato e con ductus calligrafico.
|
|
Tipologia delle postille
Note filologiche:
Spesso introdotta dalla nota alr, preceduta da un piccolo segno di richiamo inserito anche nel corpo del testo (es. c. a1v): gli interventi di collazione sono diffusi in tutto il volume. In alcuni casi si richiama il confronto di altri codici (es. cc. d3v, k1r), cui si aggiungono osservazioni grammaticali.
Correzione di parole nel corpo del testo o in m., estesa a tutto il volume; inserzione di parole in m., riprese da un piccolo simbolo (v capovolta) inserito anche a testo per colmare lacune.
Note esegetiche:
Piú che da un vero e proprio commento, molte note sono costituite dalla rielaborazione dei corrispondenti passi del testo, che spesso non vengono riportati come sono, ma vengono o leggermente rielaborati, o brevemente annotati (es. c. a3r: testo: si ita a patribus maioribusq(ue) suis didicisse ut magis virtute q(uam) dolo contenderent [CAES. B. Gall. I XIII 6]; m.e.: virtute non dolo contendendu(m). Non manca la copiatura di passi del testo (es. cc. c8v; e2r).
A volte il commento ha carattere proverbiale (es. c. a7v: Difficile est sibi in licentia / temperare; c. a8r: Quod tibi nolis ne feceris / alteri; c. n11r: Fragilis est humana felicitas).
A c. i7v si contesta un'affermazione facendo ricorso ad auctoritates.
Note linguistiche:
Molti passi sono affiancati dalla nota Att(ende) gram(aticam) (es. cc. k4v, k7v). Si aggiunga la nota trascritta di seguito.
In alcuni casi si richiama il confronto di altri codici (es. cc. d3v, k1r), cui si aggiungono osservazioni grammaticali (es. c. k1r: testo: matrumfamularum; m.e.: Matres familiar(um); alii codices / habent familia(e) co(n)tra gram(aticam).
Disegni o segni:
Linee verticali lungo alcuni passi del testo (es. c. a1r).
Sottolineatura di alcune parole nel testo, specie quando affiancate nel m. da correzioni o altre lezioni.
La nota diligentia Caesaris è seguita da un * (es. cc. a2r, a2v, a3r, a8r, c4r). Lo stesso simbolo a volte è affiancato a commenti diversi o a righe di testo, probabilmente per richiamare l'attenzione.
Svolazzo di penna a c. g9r.
Manicula a c. l3v.
Altro:
La mano inserisce anche il numero romano di pagina nell'ang.sup.ds. e il numero romano progressivo di fascicolo nell'ang.inf.sin.
Numerosi notabilia.
|
Testo
| Postilla
|
c. c7r [26r num. antica a inchiostro]
[CAES. B. Gall. IV XVII 3]
Rationem igitur pontis hanc instituit: tigna bina sesquipedalia paulum ab imo preacuta dimensa ad altitudinem fluminis intervallo pedum duorum inter se iungebant. | m.sup.: M. Tullius filiu(m) culpat p(er) epistolam male eum dixisse "direxi literas duas", q(ui)a duo dicimus de his quae unitatis et nu(mer)o / inclinant(ur), bina vero de his quae t(antu)m multitudinis nu(mer)o flectu(n)t(ur). Cui et(iam) subscribit Servius. At dixit Virg(ilius) «frenaq(ue) bina / meus» [?] vii Cae(sar) Co(m)mentario primo de bellis c(ivilibus) adeo ut una castra ex binis videre(n)t(ur) hic dixit «tigna bina»; p(rimum) [?] poeticu(m) / est illud: differentia(m) ea(m) hoc no(n) numer(um) simplicit(er) sed parte(m) numer(um) sig(nificat); «bina manu lato crispans bastilia ferro» ide(m) Virg(ilius)
|
IncTriv_A34_c7r
N o t e
c. b4v [CAES. B. Gall. II VIII 5]
Hostes ite(m) suas copias ex castris eductas instruxerunt. Palus erat no(n) magna inter nostrum atq(ue) hostiu(m) exercitu(m). Hanc si nostri transirent, hostes exspectabant. Nostri autem, si ab illis initium transeundi fieret, ut impeditos aggrederentur, parati armis erant. Interim prelio equestri i(n)ter duas acies contendebat(ur)] m.e.: Idem contigit christiano ex / ercitui ad Panaram flumen / (contra) Gallos MDXI
c. d4r [CAES. B. Gall. V XXX 1-3]
Sabinus (et) clariore voce, ut magna p(ar)s militu(m) exaudiret; «Neq(ue) is sum» inq(ui)t «qui gravissime ex vobis mortis p(er)iculo terreat: hi sapie(nti)e; etsi gravius quid acciderit, abs te rationem reposce(n)t; qui, si per te liceat, perendino die cu(m) proximis hybernis co(n)iuncti co(m)mune(m) cu(m) reliq(ui)s belli casum sustinea(n)t, no(n) recti (et) relegati lo(n)ge ab ceteris aut ferro aut fame interea(n)t». Co(n)surgit(ur) ex co(n)cilio; co(m)prehe(n)dunt utru(m)q(ue) (et) orant, ne sua dissensione (et) p(er)tinatia re(m) in su(m)mo p(er)iculo deduca(n)t; facilem esse rem, seu maneant seu p(ro)ficiantur, si modo unum omnes sentiant ac probent] m.e.: Sabini verba digna duce. / Hi su(n)t veri milites. / Si sic fecisset pontifex Iulius no(n) / desideraret Bononiam. / Nil p(er)niciosius dissensione
c. n6v [B. Alex. XXIV 5]
Ille ut ex carceribus in liberu(m) cursum emissus adeo contra Cesare(m) acriter bellum gerere cepit ut lachrymas quas in colloquio proiecerat gaudio videretur p(ro)fudisse. Accidisse hec co(m)plures Cesaris legati amici centuriones militesq(ue) letabant(ur) q(uia) nimia bonitas eius fallaciis pueri delusa fuerit] m.e.: Successus rei ostendit regem / gaudio lachrimas profudisse. m.e. e inf.: Sic nimia Iulii pont(ificis) Max(i)mi / clementia proditor(um) neq(ui)ssimoru(m) p(er)ditissimor(um) fallacii d(e)lusa est
|
Postille (mano 2)
|
|
Strumento: penna.
Inchiostro: "bruno chiaro".
Posizione: "margine esterno".
|
|
Lingua: Postille in latino.
|
|
Datazione: Sec. XVI. La mano sembra posteriore alla 1, vista la disposizione della scrittura a c. c1v. Non si può escludere che, data la scarsità degli interventi di questa mano, non si tratti in realtà di un'evoluzione piú corsiva della prima mano.
|
|
Quantità e distribuzione: Postille rare. Incunabolo scarsamente postillato
|
|
Tipologia delle postille
Note esegetiche:
Spiegazione di parole del testo (es. c. c1r).
Disegni o segni:
Manicula affiancata a notabile (c. k6v).
Altro:
Brevissimo notabile riassuntivo del testo (es. c. c1v).
|
Testo
| Postilla
|
c. k6v [97v num. antica a inchiostro]
[CAES. B. Civ. II XXXII 1]
Dimisso concilio contio(n)em advocat militum. Commemorat quo sit eoru(m) usus studio ad Corfinium Cesar ut magna(m) partem Italie beneficio atq(ue) autoritate eorum suam fecerit. | m.e.: oratio Curionis ad / milites
sotto: manicula.
|
|
