|
Incunabolo
|
|
Materia: Carta.
|
|
Misure
fogli: mm 382 x 277
|
|
Misure
specchio: mm 255 x 162
|
|
Legatura: Coeva.
|
|
Decorazione: Iniziali di testo in inchiostro alternamente blu e rosso.
|
|
Note di possesso - Ex libris: Nel m.sup. di c. a3r: S. Petri in Cielo aureo.
|
|
Sotto, ex libris Cazzamini-Mussi.
|
|
Condizioni: Incunabolo lacunoso, mancante dell'ultima carta (514 num. mod.).
Stato di conservazione buono. Macchie di inchiostro alle cc. h8v, ee6r. Qualche macchia d'acqua piuttosto ampia su alcune carte. Roso il m.inf. della c. rr10. Il fascicolo c per errore è stato rilegato dopo il fascicolo d.
|
|
Postille (mano 1)
|
|
Strumento: penna.
Inchiostro: "bruno chiaro" (a volte tendente all'ocra).
Posizione: "interlinea"; "corpo del testo"; "margine esterno"; "margine interno"; "margine inferiore".
|
|
Lingua: Postille in latino.
|
|
Datazione: Sec. XV-XVI
|
|
Quantità e distribuzione: Postille rare. Postillati i fascicoli a-c (Romolo, Licurgo, Solone). Le postille riprendono ai fascicoli o-p (Scipione Africano), bb-hh (Marco Crasso, Pompeo, Alessandro, Cesare), mm-oo (Bruto, Demostene, Cicerone); yy-zz, AA (Platone, Cimone, Aristotele, Omero, Virgilio, Carlo Magno).
|
|
Tipologia delle postille
Note filologiche:
Parole sottolineate nel testo e corrette in m. (es. c. bb2r).
Disegni o segni:
Linee verticali lungo il testo, con estremità rotondeggianti (es. c. b9r).
Maniculae piuttosto ricurve (es. cc. b9r, b10r, d6v, d7r, d7v).
Qualche sporadico segno di paragrafo nel corpo del testo.
Altro:
Notabilia, a volte affiancati a linee verticali in m. al testo e a un segno di paragrafo nel testo (es. c. a10r). Insieme alle maniculae e alle righe verticali lungo il testo, sono gli interventi piú diffusi.
|
Testo
| Postilla
|
c. hh4r [349r num. mod]
[Vita di Cesare, trad. Guarino Veronese]
«Tum tibi pro morte - Cato inquit - invideo; nam (et) tu mihi pro salute invidisti». Veru(m) enimvero, liber que(m) is adversus defunctu(m) iam vita Catonem edidit haud sane benivoli (et) placati hominis signa pre se ferre videtur. Quo eni(m) pacto viventi pepercisset qui contra destititu(m) sensibus viru(m) tam magna(m) effudit iracundiam. Sed, ob ea qua in Ciceronem Brutus (et) innuerabiles [sic] deniq(ue) hostes usus est, clementiam co(n)iecturam faciunt.
[Qui e negli altri passi si seguono le attribuzioni di V.R. GIUSTINIANI, Sulle traduzioni latine delle "Vite" di Plutarco nel Quattrocento, "Rinascimento", s. II, 1 (1961), 3-62, cui si rimanda per l'analisi dei singoli testi.]
| Tum] corpo del testo: segno di paragrafo
Veru(m)] m.i.: segno di paragrafo
Veru(m) ... faciunt] m.e.: linee verticali lungo il testo e manicula, affiancata dalle parole: Co(n)tra defu(n)ctu(m)
|
|
Postille (mano 2)
|
|
Strumento: penna.
Inchiostro: "bruno chiaro", tendente all'ocra.
Posizione: "margine esterno"; "margine interno".
|
|
|
|
Quantità e distribuzione: Postille rare. Postillati i fascicoli a-e con sporadiche maniculae e sottolineature, ma senza note.
|
|
Tipologia delle postille
Disegni o segni:
Varie maniculae (es. cc. b2v, b5r, b5v).
Qualche sottolineatura.
|
Testo
| Postilla
|
c. b2v [13v num. mod.]
[Vita di Romolo, trad. Giovanni Tortelli]
Nec, ut quidam opinantur, Tarpeia virgo, qui Romulum paru(m) prudente(m) extitisse indicant; sed profecto illius custodis filia fuit. Hec siquide(m) cu(m) adventantibus Sabinis arcem prodere convenisset, si que in sinistro brachio gerebant Sabini premio darent, nocte aperie(n)s Tacium cum exercitu tacite excepit. Sed profecto illud p(ro)batissimu(m) est quod Antigonus inquit, proditores quide(m) amare tirannos, sed odisse cu(m) proderint. Quod etia(m) Cesar ipse in primis testatus est, cu(m) de Rimitalco illo traicio dixisset amare quide(m) proditionem sed p(ro)ditores magnopere abhorruisse. | m.e.: due maniculae.
|
|
Postille (mano 3)
|
|
Strumento: penna.
Inchiostro: "bruno chiaro".
Posizione: "margine esterno".
|
|
Lingua: Postille in latino.
|
|
Datazione: Sec. XV
|
|
Quantità e distribuzione: Postille limitate: non troppo fitte sulla pagina, anche se disposte in due o tre righe per ogni nota, accanto a piú brevi notabilia. Le postille iniziano dal fascicolo n e proseguono fino al fascicolo o (Annibale). Forse di questa mano la nota a c. ee7r.
|
|
Tipologia delle postille
Disegni o segni:
Maniculae (es. cc. n1v, n2r affiancata a un piccolo albero, n3r, n5v, o2r).
Un piccolo disegno stilizzato a c. n4r.
Linee verticali lungo il testo, a volte a formare figure geometriche (es. c. n7r).
Altro:
Notabilia.
Scarno rimando a passi di altri autori (es. c. n3v: Valerius li(bro) 5° ca(pitulo) de pietate / erga parentes).
Breve riassunto di alcuni passi del testo: insieme ai notabilia si tratta dell'intervento piú diffuso (es. c. n1v).
|
Testo
| Postilla
|
c. n2v [121v num. mod.]
[D. ACCIAIUOLI, Vita di Annibale]
Veru(m) Anibal, cognitis iis que in senatu Carthagine(n)siu(m) acta erant, cum iam tempus esse arbitraret(ur) ut, sicut ab inicio instituerat, Italia(m) peteret, res necessarias ingenti studio parat, classem instruit ex fidissimis civitatibus, auxilia accersit, omnes copias Carthaginem novam convenire iubet. | m.e.: Anibal i(n) Italiam profecturus / res necessarias su(m)ma dilige(n)tia / parat
|
IncTriv_A120_n2v
|
Postille (mano 4)
|
|
Strumento: penna.
Inchiostro: "bruno scuro".
Posizione: "interlinea"; "corpo del testo"; "margine esterno"; "margine interno".
|
|
Lingua: Postille in latino.
|
|
Datazione: Sec. XV-XVI
|
|
Quantità e distribuzione: Postille rare. Una sporadica manicula a c. h4r (Temistocle). Le postille si rinvengono alle cc. r2v-r3v (Catone seniore) e ai fascicoli ii-kk (Catone iuniore), nn (Demostene), yy (Platone, Cimone), AA (Carlo Magno).
|
|
Tipologia delle postille
Note filologiche:
Correzione di parole in interl., nel corpo del testo o in m. (es. c. kk7r).
Disegni o segni:
Maniculae (es. cc. r3r, r3v).
Qualche linea verticale lungo il testo.
Altro:
Qualche notabile e qualche intervento riassuntivo.
|
Testo
| Postilla
|
c. r3v [160v num. mod.]
[Vita di Catone il Censore, trad. Francesco Barbaro]
Cato, quoniam eloqnentia [sic] plurimum poterat, vulgo Romanus Demoschenes dicebatur. At ipsius vita longe clarior ac spectatior erat. Fuit per id tempus eo in loco proposita dicendi facultas, ut ad hanc iuve(n)tus ipsa magno studio velud ad conmune certamen ferretur. Qui vero pristinum illud (et) laboriosum vive genus sustineret (et) tenuem cenam, incoctum prandium, hirtam vestem, plebeiam domu(m) libenter amplectaretur [...] Et imperator (et) consul eodem vino quo (et) operarii defunctus pulmentum ad cenam ex foro assibus triginta comparare solebat, nec id voluptatis sue, sed co(n)munis voluntatis causa fecit, ut rei militari corporis vigor sufficeret. | Cato ... dicebatur] m.e.: Cato vulgo Romanus dibat(ur) [corr. in dicebat(ur) e successivamente cassato con un tratto di penna] / Demosthenes dicebatur
vive] vi^t^e
Qui vero ... sufficeret] m.e.: manicula e linea verticale lungo il testo.
|
|
Postille (mano 5)
|
|
Strumento: penna.
Inchiostro: "bruno scuro"; "nero".
Posizione: "margine esterno".
|
|
Lingua: Postille in latino.
|
|
Datazione: Sec. XV-XVI. La mano è posteriore alla 1, come da postilla a c. mm3r.
|
|
Quantità e distribuzione: Postille limitate. La disposizione delle postille è piuttosto ariosa, anche perché spesso si tratta di brevi notabilia; anche quando esse sono presenti in buon numero sulle carte (es. cc. ss1v-ss3r), rimangono ampi spazi bianchi. Le postille iniziano dal fascicolo hh (Cesare) e proseguono ai fascicoli mm (Bruto), oo (Cicerone), qq-ss (Marco Antonio), uu (Galba).
|
|
Tipologia delle postille
Disegni o segni:
Maniculae (es. cc. mm7r, rr4r, rr10v).
Qualche sporadica riga verticale lungo il testo (es. c. rr1r).
Altro:
Notabilia.
Breve riassunto di alcuni passi del testo: insieme ai notabilia, si tratta del tipo di intervento piú diffuso.
|
Testo
| Postilla
|
c. mm7r [392r num. mod.]
[Vita di Bruto, trad. Iacopo Angeli da Scarperia; attribuita dall'incunabolo a Guarino Veronese]
Sed constat no(n)nullos ab Antonio audivisse dicente q(uod) solu(m) putabant Brutum invasisse Cesarem a splendore (et) bono patrie ductu(m); ceteros vero ex invidia atq(ue) odio in viru(m) conspiravisse. | Mano 1
Sed constat] corpo del testo: segno di paragrafo
m.e.: manicula
Mano 5
m.e.: Om(n)es invidia invaseru(n)t Cesare(m) / p(re)ter Brutu(m)
|
IncTriv_A120_mm7r
|
|
